-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slink back
UK
/slɪŋk bæk/
US
/slɪŋk bæk/
Translation slink back into russian
slink back
Verb
UK
/slɪŋk bæk/
US
/slɪŋk bæk/
He tried to slink back into the room without anyone noticing.
Он попытался красться обратно в комнату, чтобы никто не заметил.
She decided to slink back to her seat after the embarrassing moment.
Она решила прокрасться обратно на своё место после неловкого момента.
Definitions
slink back
Verb
UK
/slɪŋk bæk/
US
/slɪŋk bæk/
To move or return in a quiet, sneaky, or stealthy manner, often due to shame or embarrassment.
After being caught in the act, he had no choice but to slink back to his seat.
Idioms and phrases
slink back home
After the party, he had to slink back home quietly.
красться обратно домой
После вечеринки ему пришлось красться обратно домой тихо.
slink back into (place)
She tried to slink back into the room unnoticed.
прокрасться обратно в (место)
Она попыталась прокрасться обратно в комнату незамеченной.
slink back to (someone)
He had to slink back to his boss with the bad news.
вернуться крадучись к (кому-то)
Ему пришлось вернуться крадучись к своему начальнику с плохими новостями.
slink back in shame
After losing the game, they had to slink back in shame.
красться обратно в стыде
После проигрыша в игре им пришлось красться обратно в стыде.
slink back to reality
After the vacation, he had to slink back to reality.
вернуться крадучись к реальности
После отпуска ему пришлось вернуться крадучись к реальности.
slink back
He had to slink back home after being caught.
вернуться украдкой
Ему пришлось вернуться домой украдкой после того, как его поймали.
Examples
It seems that the risks were quite high and Shanahan chose to slink back to the aviation industry he knows so well.
Видимо, риски оказались довольно большими и Шанахан предпочел ретироваться в хорошо знакомую ему отрасль авиационной промышленности.
We feel like if we fail, the only thing we get is shame, embarrassment, and we slink back into our hole.
Нам кажется, что когда мы терпим неудачу, единственное, что мы приобретаем – позор и неудобство, и мы уползаем обратно в нашу норку.
At some point you’ll hit one of those big obstacles that makes you want to give up and slink back down into low awareness living.
В какой-то момент вы столкнетесь с серьезным препятствием и захотите сдаться и вернуться обратно, к жизни с низким уровнем осознанности.
The regime is stronger than it has ever been, and it has gone too far to slink back to its shadowy, pre-nuclear deal ignominy.
Режим сильнее, чем он был когда-то, и он зашел слишком далеко, чтобы вернуться к своей темной позорной доядерной сделке.
Or did you slink back in fear, letting Satan win the victory?
Или вновь ударимся в безбожие, которое неизбежно приводит к служению сатане?